Found it! The lost remote control is now back in our possession 🙂

After free falling 12 stories it had landed safely without a scratch in a pile of soil. It was laying there a bit stunned but without anything broken when I found  it (after having risked my life climbing a concrete wall).